To Sell Is Human: The Surprising Truth About Moving Others | Daniel H. Pink
Daniel H. Pink Business of Art Reference Arts & Photography Criticism Popular Psychology Creativity & Genius Behavioral Sciences Sales & Selling Techniques Sales & Selling Management Creativity Self-Help Creativity & Genius Popular Psychology Creativity & Genius Washington Post Bestseller Wall Street Journal Bestseller New York Times Bestseller
- درباره کتاب
- مطالعه راحت
- بخشی از کتاب
- نسخه چاپی فارسی
Look out for Daniel Pink’s new book, When: The Scientific Secrets of Perfect Timing
#1 New York Times Business Bestseller
#1 Wall Street Journal Business Bestseller
#1 Washington Post bestseller
From the bestselling author of Drive and A Whole New Mind, and teacher of the popular MasterClass on Sales and Persuasion, comes a surprising--and surprisingly useful--new book that explores the power of selling in our lives.
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, one in nine Americans works in sales. Every day more than fifteen million people earn their keep by persuading someone else to make a purchase.
But dig deeper and a startling truth emerges:
Yes, one in nine Americans works in sales. But so do the other eight.
Whether we’re employees pitching colleagues on a new idea, entrepreneurs enticing funders to invest, or parents and teachers cajoling children to study, we spend our days trying to move others. Like it or not, we’re all in sales now.
To Sell Is Human offers a fresh look at the art and science of selling. As he did in Drive and A Whole New Mind, Daniel H. Pink draws on a rich trove of social science for his counterintuitive insights. He reveals the new ABCs of moving others (it's no longer "Always Be Closing"), explains why extraverts don't make the best salespeople, and shows how giving people an "off-ramp" for their actions can matter more than actually changing their minds.
Along the way, Pink describes the six successors to the elevator pitch, the three rules for understanding another's perspective, the five frames that can make your message clearer and more persuasive, and much more. The result is a perceptive and practical book--one that will change how you see the world and transform what you do at work, at school, and at home.
"Full of aha! moments . . . timely, original, throughly engaging, deeply humane."
—strategy + business
“A fresh look at the art and science of sales using a mix of social science, survey research and stories.”
—Dan Schawbel, Forbes.com
"Artfully blend(s) anecdotes, insights, and studies from the social sciences into a frothy blend of utility and entertainment."
"Excellent…radical, surprising, and undeniably true."
—Harvard Business Review Blog
“Pink has penned a modern day How to Win Friends and Influence People... To Sell Is Human is chock full of stories, social science, and surprises…All leaders—at least those who want to ‘move’ people—should own this book.”
—Training and Development magazine
"Vastly entertaining and informative."
—Phil Johnson, Forbes.com
"Pink one of our smartest thinkers about the interaction of work, psychology and society."
"A roadmap to help the rest of us guide our own pitches."
“Like discovering your favorite professor in a box…packed with information, reasons to care about his message, how and why to execute his suggestions, and it's all accentuated with meaningful examples… this book deserves a good, long look.”
—Publishers Weekly (starred review)
"An engaging blend of interviews, research and observations by [this] incisive author"
—The Globe and Mail
About the Author
Daniel H. Pink is the author of four books, including the long-running New York Times bestsellers Drive and A Whole New Mind. His books have been translated into thirty-three languages and have sold more than a million copies in the United States alone. Pink lives with his family in Washington, D.C.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
About a year ago, in a moment of procrastination masquerading as an act of reflection, I decided to examine how I spend my time. I opened my laptop, clicked on the carefully synched, color-coded calendar, and attempted to reconstruct what I’d actually done over the previous two weeks. I cataloged the meetings attended, trips made, meals eaten, and conference calls endured. I tried to list everything I’d read and watched as well as all the face-to-face conversations I’d had with family, friends, and colleagues. Then I inspected two weeks of digital entrails—772 sent e-mails, four blog posts, eighty-six tweets, about a dozen text messages.
When I stepped back to assess this welter of information—a pointillist portrait of what I do and therefore, in some sense, who I am—the picture that stared back was a surprise: I am a salesman.
I don’t sell minivans in a car dealership or bound from office to office pressing cholesterol drugs on physicians. But leave aside sleep, exercise, and hygiene, and it turns out that I spend a significant portion of my days trying to coax others to part with resources. Sure, sometimes I’m trying to tempt people to purchase books I’ve written. But most of what I do doesn’t directly make a cash register ring. In that two-week period, I worked to convince a magazine editor to abandon a silly story idea, a prospective business partner to join forces, an organization where I volunteer to shift strategies, even an airline gate agent to switch me from a window seat to an aisle. Indeed, the vast majority of time I’m seeking resources other than money. Can I get strangers to read an article, an old friend to help me solve a problem, or my nine-year-old son to take a shower after baseball practice?
You’re probably not much different. Dig beneath the sprouts of your own calendar entries and examine their roots, and I suspect you’ll discover something similar. Some of you, no doubt, are selling in the literal sense—convincing existing customers and fresh prospects to buy casualty insurance or consulting services or homemade pies at a farmers’ market. But all of you are likely spending more time than you realize selling in a broader sense—pitching colleagues, persuading funders, cajoling kids. Like it or not, we’re all in sales now.
And most people, upon hearing this, don’t like it much at all.
Sales? Blecch. To the smart set, sales is an endeavor that requires little intellectual throw weight—a task for slick glad-handers who skate through life on a shoeshine and a smile. To others it’s the province of dodgy characters doing slippery things—a realm where trickery and deceit get the speaking parts while honesty and fairness watch mutely from the rafters. Still others view it as the white-collar equivalent of cleaning toilets—necessary perhaps, but unpleasant and even a bit unclean.
I’m convinced we’ve gotten it wrong.
This is a book about sales. But it is unlike any book about sales you have read (or ignored) before. That’s because selling in all its dimensions—whether pushing Buicks on a car lot or pitching ideas in a meeting—has changed more in the last ten years than it did over the previous hundred. Most of what we think we understand about selling is constructed atop a foundation of assumptions that has crumbled.
In Part One of this book, I lay out the arguments for a broad rethinking of sales as we know it. In Chapter 1, I show that the obituaries declaring the death of the salesman in today’s digital world are woefully mistaken. In the United States alone, some 1 in 9 workers still earns a living trying to get others to make a purchase. They may have traded sample cases for smartphones and are offering experiences instead of encyclopedias, but they still work in traditional sales.
More startling, though, is what’s happened to the other 8 in 9. They’re in sales, too. They’re not stalking customers in a furniture showroom, but they—make that we—are engaged in what I call “non-sales selling.” We’re persuading, convincing, and influencing others to give up something they’ve got in exchange for what we’ve got. As you’ll see in the findings of a first-of-its-kind analysis of people’s activities at work, we’re devoting upward of 40 percent of our time on the job to moving others. And we consider it critical to our professional success.
Chapter 2 explores how so many of us ended up in the moving business. The keys to understanding this workplace transformation: Entrepreneurship, Elasticity, and Ed-Med. First, Entrepreneurship. The very technologies that were supposed to obliterate salespeople have lowered the barriers to entry for small entrepreneurs and turned more of us into sellers. Second, Elasticity. Whether we work for ourselves or for a large organization, instead of doing only one thing, most of us are finding that our skills on the job must now stretch across boundaries. And as they stretch, they almost always encompass some traditional sales and a lot of non-sales selling. Finally, Ed-Med. The fastest-growing industries around the world are educational services and health care—a sector I call “Ed-Med.” Jobs in these areas are all about moving people.
If you buy these arguments, or if you’re willing just to rent them for a few more pages, the conclusion might not sit well. Selling doesn’t exactly have a stellar reputation. Think of all the movies, plays, and television programs that depict salespeople as one part greedy conniver, another part lunkheaded loser. In Chapter 3, I take on these beliefs—in particular, the notion that sales is largely about deception and hoodwinkery. I’ll show how the balance of power has shifted—and how we’ve moved from a world of caveat emptor, buyer beware, to one of caveat venditor, seller beware—where honesty, fairness, and transparency are often the only viable path.
That leads to Part Two, where I cull research from the frontiers of social science to reveal the three qualities that are now most valuable in moving others. One adage of the sales trade has long been ABC—“Always Be Closing.” The three chapters of Part Two introduce the new ABCs—Attunement, Buoyancy, and Clarity.
Chapter 4 is about “attunement”—bringing oneself into harmony with individuals, groups, and contexts. I draw on a rich reservoir of research to show you the three rules of attunement—and why extraverts rarely make the best salespeople.
Chapter 5 covers “buoyancy”—a quality that combines grittiness of spirit and sunniness of outlook. In any effort to move others, we confront what one veteran salesman calls an “ocean of rejection.” You’ll learn from a band of life insurance salespeople and some of the world’s premier social scientists what to do before, during, and after your sales encounters to remain afloat. And you’ll see why actually believing in what you’re selling has become essential on sales’ new terrain.
In Chapter 6, I discuss “clarity”—the capacity to make sense of murky situations. It’s long been held that top salespeople—whether in traditional sales or non-sales selling—are deft at problem solving. Here I will show that what matters more today is problem finding. One of the most effective ways of moving others is to uncover challenges they may not know they have. Here you’ll also learn about the craft of curation—along with some shrewd ways to frame your curatorial choices.
Once the ABCs of Attunement, Buoyancy, and Clarity have taught you how to be, we move to Part Three, which describes what to do—the abilities that matter most.
We begin in Chapter 7 with “pitch.” For as long as buildings have had elevators, enterprising individuals have crafted elevator pitches. But today, when attention spans have dwindled (and all the people in the elevator are looking at their phones), that technique has become outdated. In this chapter, you’ll discover the six successors of the elevator pitch and how and when to deploy them.
Chapter 8, “Improvise,” covers what to do when your perfectly attuned, appropriately buoyant, ultra-clear pitches inevitably go awry. You’ll meet a veteran improv artist and see why understanding the rules of improvisational theater can deepen your persuasive powers.
Finally comes Chapter 9, “Serve.” Here you’ll learn the two principles that are essential if sales or non-sales selling are to have any meaning: Make it personal and make it purposeful.
To help you put these ideas into action, at the end of each chapter in Parts Two and Three you’ll find dozens of smart techniques assembled from fresh research and best practices around the world. I call these collections of tools and tips, assessments and exercises, checklists and reading recommendations “Sample Cases,” in homage to the traveling salesmen who once toted bags bulging with their wares from town to town. By the end of this book, I hope, you will become more effective at moving others.
But equally important, I hope you’ll see the very act of selling in a new light. Selling, I’ve grown to understand, is more urgent, more important, and, in its own sweet way, more beautiful than we realize. The ability to move others to exchange what they have for what we have is crucial to our survival and our happiness. It has helped our species evolve, lifted our living standards, and enhanced our daily lives. The capacity to sell isn’t some unnatural adaptation to the merciless world of commerce. It is part of who we are. As you’re about to see, if I’ve moved you to turn the page, selling is fundamentally human.
Norman Hall shouldn’t exist. But here he is—flesh, blood, and bow tie—on a Tuesday afternoon, sitting in a downtown San Francisco law office explaining to two attorneys why they could really use a few things to spruce up their place.
With a magician’s flourish, Hall begins by removing from his bag what looks like a black wand. He snaps his wrist and—voilà!—out bursts a plume of dark feathers. And not just any feathers, he reveals.
“These are . . . Male. Ostrich. Feathers.”
This $21.99 feather duster is the best on the market, he tells them in a soft-spoken but sonorous voice. It’s perfect for cleaning picture frames, blinds, and any other item whose crevices accumulate dust.
Penelope Chronis, who runs the small immigration firm with her partner in law and in life, Elizabeth Kreher, peers up from her desk and shakes her head. Not interested.
Hall shows her Kitchen Brush #300, a sturdy white and green scrub brush.
They already have one.
Onto Chronis’s desk he tosses some “microfiber cloths” and an “anti-fog cloth for car windows and bathroom mirrors.”
Hall is seventy-five years old with patches of white hair on the sides of his head and not much in between. He sports conservative eyeglasses and a mustache in which the white hairs have finally overtaken the brown ones after what looks like years of struggle. He wears dark brown pants, a dress shirt with thin blue stripes, a chestnut-colored V-neck sweater, and a red paisley bow tie. He looks like a dapper and mildly eccentric professor. He is indefatigable.
On his lap is a leather three-ring binder with about two dozen pages of product pictures he’s clipped and inserted into clear plastic sheets. “This is a straightforward spot remover,” he tells Chronis and Kreher when he gets to the laundry page. “These you spray on before throwing something into the washing machine.” The lawyers are unmoved. So Hall goes big: moth deodorant blocks. “I sell more of these than anything in my catalog combined,” he says. “They kill moths, mold, mildew, and odor.” Only $7.49.
Then, turning the page to a collection of toilet brushes and bowl cleaners, he smiles, pauses for a perfect beat, and says, “And these are my romantic items.”
But when he gets to the stainless-steel sponges, he elicits a crackle of interest that soon becomes a ripple of desire. “These are wonderful, very unusual. They’re scrubber pads, but with a great difference,” he says. Each offers eight thousand inches of continuous stainless steel coiled forty thousand times. You can stick them in the dishwasher. A box of three is just $15.
Soon he reaches one of his pricier products, an electrostatic carpet sweeper. “It has four terminal brushes made out of natural bristle and nylon. As it goes along the floor, it develops a static current so it can pick up sugar and salt from a bare wood floor,” he explains. “It’s my favorite wedding gift.” Another exquisitely timed pause. “It beats the hell out of a toaster.”
Chronis and Kreher go for that, too.
When about twenty minutes have elapsed, and Hall has reached the final sheet in his homemade catalog, he scribbles the $149.96 sale in his order book. He hands a carbon copy of the order to Chronis, saying, “I hope we’re still friends after you read this.”
He chats for a few moments, then gathers his binder and his bags, and rises to leave. “Thank you very much indeed,” he says. “I’ll bring everything forthwith tomorrow.”
Norman Hall is a Fuller Brush salesman. And not just any Fuller Brush salesman.
He is . . . The. Last. One.
If you’re younger than forty or never spent much time in the United States, you might not recognize the Fuller Brush Man. But if you’re an American of a certain age, you know that once you couldn’t avoid him. Brigades of salesmen, their sample cases stuffed with brushes, roamed middle-class neighborhoods, climbed the front steps, and announced, “I’m your Fuller Brush Man.” Then, offering a free vegetable scrubber known as a Handy Brush as a gift, they tried to get what quickly became known as “a foot in the door.”
It all began in 1903, when an eighteen-year-old Nova Scotia farm boy named Alfred Fuller arrived in Boston to begin his career. He was, by his own admission, “a country bumpkin, overgrown and awkward, unsophisticated and virtually unschooled”1—and he was promptly fired from his first three jobs. But one of his brothers landed him a sales position at the Somerville Brush and Mop Company—and days before he turned twenty, young Alfred found his calling. “I began without much preparation and I had no special qualifications, as far as I knew,” he told a journalist years later, “but I discovered I could sell those brushes.”2
After a year of trudging door-to-door peddling Somerville products, Fuller began, er, bristling at working for someone else. So he set up a small workshop to manufacture brushes of his own. At night, he oversaw the mini-factory. By day he walked the streets selling what he’d produced. To his amazement, the small enterprise grew. When he needed a few more salespeople to expand to additional products and new territories, he placed an ad in a publication called Everybody’s Magazine. Within a few weeks, the Nova Scotia bumpkin had 260 new salespeople, a nationwide business, and the makings of a cultural icon.
By the late 1930s, Fuller’s sales force had swelled to more than five thousand people. In 1937 alone, door-to-door Fuller dealers gave away some 12.5 million Handy Brushes. By 1948, eighty-three hundred North American salesmen were selling cleaning and hair “brushes to 20 million families in the United States and Canada,” according to The New Yorker. That same year, Fuller salesmen, all of them independent dealers working on straight commission, made nearly fifty million house-to-house sales calls in the United States—a country that at the time had fewer than forty-three million households. By the early 1960s, Fuller Brush was, in today’s dollars, a billion-dollar company.3
What’s more, the Fuller Man became a fixture in popular culture—Lady Gagaesque in his ubiquity. In the Disney animated version of “The Three Little Pigs,” which won an Academy Award in 1933, how did the Big Bad Wolf try to gain entry into the pigs’ houses? He disguised himself as a Fuller Brush Man. How did Donald Duck earn his living for a while? He sold Fuller Brushes. In 1948 Red Skelton, then one of Hollywood’s biggest names, starred in The Fuller Brush Man, a screwball comedy in which a hapless salesman is framed for a crime—and must clear his name, find the culprit, win the girl, and sell a few Venetian blind brushes along the way. Just two years later, Hollywood made essentially the same movie with the same plot—this one called The Fuller Brush Girl, with the lead role going to Lucille Ball, an even bigger star. As time went on, you could find the Fuller Brush Man not only on your doorstep, but also in New Yorker cartoons, the jokes of TV talk-show hosts, and the lyrics of Dolly Parton songs.
What a Fuller Man did was virtuosic. “The Fuller art of opening doors was regarded by connoisseurs of cold-turkey peddling in somewhat the same way that balletomanes esteem a performance of the Bolshoi—as pure poetry,” American Heritage wrote. “In the hands of a deft Fuller dealer, brushes became not homely commodities but specialized tools obtainable nowhere else.”4 Yet he* was also virtuous, his constant presence in neighborhoods turning him neighborly. “Fuller Brush Men pulled teeth, massaged headaches, delivered babies, gave emetics for poison, prevented suicides, discovered murders, helped arrange funerals, and drove patients to hospitals.”5
And then, with the suddenness of an unexpected knock on the door, the Fuller Brush Man—the very embodiment of twentieth-century selling—practically disappeared. Think about it. Wherever in the world you live, when was the last time a salesperson with a sample case rang your doorbell? In February 2012, the Fuller Brush Company filed for reorganization under the U.S. bankruptcy law’s Chapter 11. But what surprised people most wasn’t so much that Fuller had declared bankruptcy, but that it was still around to declare anything.
Norman Hall, however, remains at it. In the mornings, he boards an early bus near his home in Rohnert Park, California, and rides ninety minutes to downtown San Francisco. He begins his rounds at about 9:30 A.M. and walks five to six miles each day, up and down the sharply inclined streets of San Francisco. “Believe me,” he said during one of the days I accompanied him, “I know all the level areas and the best bathrooms.”
When Hall began in the 1970s, several dozen other Fuller Brush Men were also working in San Francisco. Over time, that number dwindled. And now Hall is the only one who remains. These days when he encounters a new customer and identifies himself as a Fuller Man, he’s often met with surprise. “No kidding!” people will say. One afternoon when I was with him, Hall introduced himself to the fifty-something head of maintenance at a clothing store. “Really?” the man cried. “My father was a Fuller Brush salesman in Oklahoma!” (Alas, this prospect didn’t buy anything, even though Hall pointed out that the mop propped in the corner of the store came from Fuller.)
After forty years, Hall has a garage full of Fuller items, but his connection to the struggling parent company is minimal. He’s on his own. In recent years, he’s seen his customers fade, his orders decline, and his profits shrink. People don’t have time for a salesman. They want to order things online. And besides, brushes? Who cares? As an accommodation to reality, Hall has cut back the time he devotes to chasing customers. He now spends only two days a week toting his leather binder through San Francisco’s retail and business district. And when he unloads his last boar bristle brush and hangs up his bow tie, he knows he won’t be replaced. “I don’t think people want to do this kind of work anymore,” he told me.
Two months after Fuller’s bankruptcy announcement, Encyclopædia Britannica, which rose to prominence because of its door-to-door salesmen, shut down production of its print books. A month later, Avon—whose salesladies once pressed doorbells from Birmingham to Bangkok—fired its CEO and sought survival in the arms of a corporate suitor. These collapses seemed less startling than inevitable, the final movement in the chorus of doom that, for many years, has been forecasting selling’s demise.
The song, almost always invoking Arthur Miller’s 1949 play Death of a Salesman, goes something like this: In a world where anybody can find anything with just a few keystrokes, intermediaries like salespeople are superfluous. They merely muck up the gears of commerce and make transactions slower and more expensive. Individual consumers can do their own research and get buying advice from their social networks. Large companies can streamline their procurement processes with sophisticated software that pits vendors against one another and secures the lowest price. In the same way that cash machines thinned the ranks of bank tellers and digital switches made telephone operators all but obsolete, today’s technologies have rendered salesmen and saleswomen irrelevant. As we rely ever more on websites and smartphones to locate and purchase what we need, salespeople themselves—not to mention the very act of selling—will be swept into history’s dustbin.6
Norman Hall is, no doubt, the last of his kind. And the Fuller Brush Company itself could be gone for good before you reach the last page of this book. But we should hold off making any wider funeral preparations. All those death notices for sales and those who do it are off the mark. Indeed, if one were to write anything about selling in the second decade of the twenty-first century, it ought to be a birth announcement.
Rebirth of a Salesman (and Saleswoman)
Deep inside a thick semiannual report from the Occupational Employment Statistics program of the U.S. Bureau of Labor Statistics lurks a surprising, and surprisingly significant, piece of data: One out of every nine American workers works in sales.
Each day more than fifteen million people earn their keep by trying to convince someone else to make a purchase.7 They are real estate brokers, industrial sales representatives, and securities dealers. They sell planes to airlines, trains to city governments, and automobiles to prospective drivers at more than ten thousand dealerships across the country. Some work in posh offices with glorious views, others in dreary cubicles with Dilbert cartoons and a free calendar. But they all sell—from multimillion-dollar consulting agreements to ten-dollar magazine subscriptions and everything in between.
Consider: The United States manufacturing economy, still the largest in the world, cranks out nearly $2 trillion worth of goods each year. But the United States has far more salespeople than factory workers. Americans love complaining about bloated governments—but America’s sales force outnumbers the entire federal workforce by more than 5 to 1. The U.S. private sector employs three times as many salespeople as all fifty state governments combined employ people. If the nation’s salespeople lived in a single state, that state would be the fifth-largest in the United States.8
The presence of so many salespeople in the planet’s largest economy seems peculiar given the two seismic economic events of the last decade—the implosion of the global financial system and the explosion of widespread Internet connectivity. To be sure, sales, like almost every other type of work, was caught in the downdraft of the Great Recession. Between 2006 and 2010, some 1.1 million U.S. sales jobs disappeared. Yet even after the worst downturn in a half-century, sales remains the second-largest occupational category (behind office and administration workers) in the American workforce, just as it has been for decades. What’s more, the Bureau of Labor Statistics projects that the United States will add nearly two million new sales jobs by 2020. Likewise, the Internet has not had nearly the effect on sales that many predicted. Between 2000 and today, the very period that broadband, smartphones, and e-commerce ascended to disintermediate salespeople and obviate the need for selling, the total number of sales jobs increased and the portion of the U.S. workforce in sales has remained exactly the same: 1 in 9.9
What holds for the United States holds equally for the rest of the world. For example, in Canada, “sales and service occupations”—a broader category than the United States uses—constitute slightly more than 25 percent of the Canadian workforce. Australian Bureau of Statistics census data show that about 10 percent of Australia’s labor force falls under the heading “sales workers.” In the United Kingdom, which uses yet another set of occupation categories, adding up the jobs that involve selling (for example, “sales accounts and business development managers” and “vehicle and parts salespersons or advisers” and so on) totals about three million workers out of a workforce of roughly thirty million—or again, about 1 in 10. In the entire European Union, the figure is slightly higher.10 According to the most recent available data along with calculations by officials at Eurostat, the EU’s statistical agency, about 13 percent of the region’s more than two-hundred-million-person labor force works in sales.11
Meanwhile, Japan employed nearly 8.6 million “sales workers” in 2010, the last year for which data are available. With almost 63 million people in the total workforce, that means more than 1 out of 8 workers in the world’s third-largest economy is in sales.12 For India and China, larger countries but less developed markets, data are harder to come by. Their portion of salespeople is likely smaller relative to North America, Europe, and Japan, in part because a large proportion of people in these countries still work in agriculture.13 But as India and China grow wealthier, and hundreds of millions more of their citizens join the middle class, the need for salespeople will inevitably expand. To cite just one example, McKinsey & Company projects that India’s growing pharmaceutical industry will triple its cadre of drug representatives to 300,000 employees by 2020.14
Taken together, the data show that rather than decline in relevance and size, sales has remained a stalwart part of labor markets around the world. Even as advanced economies have transformed—from hard goods and heavy lifting to skilled services and conceptual thinking—the need for salespeople has not abated.
But that’s merely the beginning of the story.
The Rise of Non-Sales Selling
The men and women who operate the world’s statistical agencies are among the unsung heroes of the modern economy. Each day they gather bushels of data, which they scrutinize, analyze, and transform into reports that help the rest of us understand what’s going on in our industries, our job markets, and our lives. Yet these dedicated public servants are also limited—by budgets, by politics, and, most of all, by the very questions they ask.
So while the idea that 1 in 9 American workers sells for a living might surprise you, I wondered whether it masked a still more intriguing truth. For instance, I’m not a “sales worker” in the categorical sense. Yet, as I wrote in the Introduction, when I sat down to deconstruct my own workdays, I discovered that I spend a sizable portion of them selling in a broader sense—persuading, influencing, and convincing others. And I’m not special. Physicians sell patients on a remedy. Lawyers sell juries on a verdict. Teachers sell students on the value of paying attention in class. Entrepreneurs woo funders, writers sweet-talk producers, coaches cajole players. Whatever our profession, we deliver presentations to fellow employees and make pitches to new clients. We try to convince the boss to loosen up a few dollars from the budget or the human resources department to add more vacation days.
Yet none of this activity ever shows up in the data tables.
The same goes for what transpires on the other side of the ever murkier border between work and life. Many of us now devote a portion of our spare time to selling—whether it’s handmade crafts on Etsy, heartfelt causes on DonorsChoose, or harebrained schemes on Kickstarter. And in astonishing numbers and with ferocious energy, we now go online to sell ourselves—on Facebook pages, Twitter accounts, and Match.com profiles. (Remember: None of the six entities I just mentioned existed ten years ago.)
The conventional view of economic behavior is that the two most important activities are producing and consuming. But today, much of what we do also seems to involve moving. That is, we’re moving other people to part with resources—whether something tangible like cash or intangible like effort or attention—so that we both get what we want. Trouble is, there are no data to either confirm or refute this suspicion—because it involves questions that no statistical agency is asking.
So I set out to fill the void. Working with Qualtrics, a fast-growing research and data analytics company, I commissioned a survey to try to uncover how much time and energy people are devoting to moving others, including what we can think of as non-sales selling—selling that doesn’t involve anyone making a purchase.
This study, dubbed the What Do You Do at Work? survey, was a comprehensive undertaking. Using some sophisticated research tools, we gathered data from 9,057 respondents around the world. Statisticians at Qualtrics reviewed the responses, disregarded invalid or incomplete surveys, and assessed the sample size and composition to see how well it reflected the population. Because the number of non-U.S. respondents turned out not to be large enough to draw statistically sound conclusions, I’ve limited much of the analysis to an adjusted sample of more than seven thousand adult full-time workers in the United States. The results have statistical validity similar to those of the surveys conducted by the major opinion research firms that you might read about during election seasons. (For example, Gallup’s tracking polls typically sample about 1,000 respondents.)15
Two main findings emerged:
• People are now spending about 40 percent of their time at work engaged in non-sales selling—persuading, influencing, and convincing others in ways that don’t involve anyone making a purchase. Across a range of professions, we are devoting roughly twenty-four minutes of every hour to moving others.
• People consider this aspect of their work crucial to their professional success—even in excess of the considerable amount of time they devote to it.*
Here’s a bit more detail about what we found and how we found it:
I began by asking respondents to think about their last two weeks of work and what they did for their largest blocks of time. Big surprise: Reading and responding to e-mail topped the list—followed by having face-to-face conversations and attending meetings.
We then asked people to think a bit more deeply about the actual content of those experiences. I presented a series of choices and asked them, “Regardless of whether you were using e-mail, phone, or face-to-face conversations, how much time did you devote to” each of the following: “processing information,” “selling a product or a service,” and other activities? Respondents reported spending the most time “processing information.” But close behind were three activities at the heart of non-sales selling. Nearly 37 percent of respondents said they devoted a significant amount of time to “teaching, coaching, or instructing others.” Thirty-nine percent said the same about “serving clients or customers.” And nearly 70 percent reported that they spent at least some of their time “persuading or convincing others.” What’s more, non-sales selling turned out to be far more prevalent than selling in the traditional sense. When we asked how much time they put in “selling a product or service,” about half of respondents said “no time at all.”
Later in the survey was another question designed to probe for similar information and to assess the validity of the earlier query. This one gave respondents a “slider” that sat at 0 on a 100-point scale, which they could push to the right to indicate a percentage. We asked: “What percentage of your work involves convincing or persuading people to give up something they value for something you have?”
The average reply among all respondents: 41 percent. This average came about in an interesting way. A large cluster of respondents reported numbers in the 15 to 20 percent range, while a smaller but significant cluster reported numbers in the 70 to 80 percent range. In other words, many people are spending a decent amount of time trying to move others—but for some, moving others is the mainstay of their jobs. Most of us are movers; some of us are super-movers.
با وجود اینکه هنوز بسیاری از کتابخوانها [ی حرفهای] ترجیح میدهند از کتاب چاپی برای مطالعه استفاده کنند ولی شمار کتابخوانهایی که بهتدریج از کتاب الکترونیک به عنوان مکمل یا منبع اصلی مطالعه استفاده میکنند کم نیست. فارغ از نوآوریهای جالبتوجه در زمینهی کتابخوانهایی همانند Kindle کمپانی آمازون، امکان و قابلیت نرمافزاری ساده، کارآمد و در دسترس مطالعهی کتاب با فرمت ePub از نظر بسیاری از کتابخوانها دور مانده است؛ بر اساس تجربهی مستقیم ما، شاهد بودهایم که بسیاری از افرادی که به صورت حرفهای به دنبال کتابهای زبان اصلی برای مطالعه روی کامپیوتر، تبلت و موبایل خود هستند با فرمت ePub آشنایی درستی ندارند.
پر واضح است که لمس کتاب بهصورت فیزیکی و بوی خوش کاغذ تجربهای لذتبخش و بیمانند است که همچنان در بین کتابخوانهای حرفهای در سراسر دنیا هواداران بسیاری دارد. البته، وقتی یکی از دغدغههای کتابخوان سهولت مطالعهی کتاب تحت هر شرایطی باشد اینجاست که نیاز به استفاده از کتاب الکترونیک حس میشود. با توجه به ویژگیهای مناسب کتابهای الکترونیک با فرمت ePub نگرانی ضعیف شدن بینایی و خستگی چشم بر اثر نگاه مستقیم به صفحهی نمایش تا حد بسیار زیاد و قابلتوجهی کاسته میشود.
کتاب الکترونیک با فرمت ePub این قابلیت را به خواننده میدهد تا بتواند رنگ زمینه، نوع فونت و سایز فونت را برای مطالعهی کتاب خود انتخاب کنند. همچنین خواننده این امکان را دارد که روی نوشته یادداشت بنویسد، جملهای را هایلایت کند و یا صفحه یا صفحاتی از کتاب را بوکمارک کند.
خوشبختانه نرمافزارهای کتابخوان الکترونیکی رایگان بسیاری وجود دارد که از فرمت PDF و ePub پشتیبانی میکنند. این کتابخوانهای الکترونیک قابل نصب روی انواع موبایلهای اندرویدی، آیفون، لپتاپهای ویندوزی و مکبوک است.
:این کتاب توسط ۱ ناشر منتشر شده است
نشر مهربان | انسان بودن فروشنده بودن است | ترجمه صادق سپندارند و امیرعباس صالحی