No Rules Rules: Netflix and the Culture of Reinvention | Reed Hastings - Erin Meyer
Reed Hastings Erin Meyer Entertainment Industry Computers & Technology Industry Leadership & Motivation Sports & Entertainment Industry High-Tech Businesses Art of Film & Video New York Times Bestseller
- درباره کتاب
- مطالعه راحت
- بخشی از کتاب
- نسخه چاپی فارسی
The New York Times bestseller
Shortlisted for the 2020 Financial Times & McKinsey Business Book of the Year
Netflix cofounder Reed Hastings reveals for the first time the unorthodox culture behind one of the world's most innovative, imaginative, and successful companies
There has never before been a company like Netflix. It has led nothing short of a revolution in the entertainment industries, generating billions of dollars in annual revenue while capturing the imaginations of hundreds of millions of people in over 190 countries. But to reach these great heights, Netflix, which launched in 1998 as an online DVD rental service, has had to reinvent itself over and over again. This type of unprecedented flexibility would have been impossible without the counterintuitive and radical management principles that cofounder Reed Hastings established from the very beginning. Hastings rejected the conventional wisdom under which other companies operate and defied tradition to instead build a culture focused on freedom and responsibility, one that has allowed Netflix to adapt and innovate as the needs of its members and the world have simultaneously transformed.
Hastings set new standards, valuing people over process, emphasizing innovation over efficiency, and giving employees context, not controls. At Netflix, there are no vacation or expense policies. At Netflix, adequate performance gets a generous severance, and hard work is irrelevant. At Netflix, you don’t try to please your boss, you give candid feedback instead. At Netflix, employees don’t need approval, and the company pays top of market. When Hastings and his team first devised these unorthodox principles, the implications were unknown and untested. But in just a short period, their methods led to unparalleled speed and boldness, as Netflix quickly became one of the most loved brands in the world.
Here for the first time, Hastings and Erin Meyer, bestselling author of The Culture Map and one of the world’s most influential business thinkers, dive deep into the controversial ideologies at the heart of the Netflix psyche, which have generated results that are the envy of the business world. Drawing on hundreds of interviews with current and past Netflix employees from around the globe and never-before-told stories of trial and error from Hastings’s own career, No Rules Rules is the fascinating and untold account of the philosophy behind one of the world’s most innovative, imaginative, and successful companies.
“Given the current hostility to the technology sector, the rejection of established H.R. wisdom and intensity of the organizational upheaval promoted by No Rules Rules may generate controversy. Mr. Hastings could have remained under the radar during the Silicon Valley’s cultural maelstrom. Instead, he has entered the fray with an important contribution that provides the beginnings of a road map for the sector to regain trust. . . No Rules Rules demonstrates that it is not only possible to pursue both freedom and responsibility at the same time, but that for Silicon Valley and the rest of us to thrive together, it is essential.” —The New York Times
“Hastings, CEO and cofounder of Netflix, and Meyer, a business professor at INSEAD, team up to explore the organizational cultures, successes, and lessons learned within Netflix. . . taking turns throughout the book to explain a situation or practice. This format feels conversational, and makes the book very easy to follow. . . Informative, thought provoking, and down-to-earth.” —Booklist
"In alternating sections with Meyer, who provides elaboration based on more than 200 Netflix interviews, Hastings details the making of the Netflix way, from hiring the best creative talent at high pay to increasing candor through frequent feedback and gradually removing controls that stifle innovation. . . Fascinating story of a counterintuitive approach that apparently works." —Kirkus Reviews
"A fascinating analysis of Netflix. . . Highly recommended for leaders eager to build innovative, fast, and flexible teams." —Library Journal, starred review
"Aspiring tech moguls should flock to Hastings and Meyer’s energetic and fascinating account." —Publishers Weekly
“I had the privilege of learning from Reed personally and studying the Netflix culture. The insights in this book are invaluable to anyone trying to create and sustain organizational culture.” —Satya Nadella, CEO of Microsoft
“As the information age shrinks product cycles and compresses time frames, the most important business question of our era is, How do we keep innovating? In this breakthrough book, Reed Hastings and Erin Meyer provide the answer. They lay out a proven, systematic methodology for building, maintaining, and enhancing a highly innovative global culture. It is an amazing piece of work. Bravo!”—Ben Horowitz, cofounder of Andreessen Horowitz
“Reed Hastings learned early what it takes to build an enduring great company. Here in No Rules Rules, he and Erin Meyer teach the culture that propelled Netflix into one of the most distinctive and impactful companies on the planet. Packed with vivid specifics, they illustrate how Hastings melded a spicy concoction into a framework of freedom and responsibility. Well-written and fast-paced, timeless and timely, inspired and practical, smart and wise—read it and learn the Netflix secret sauce from the master himself!”—Jim Collins, author of Good to Great, co-author of Built to Last and Beyond Entrepreneurship
“Forget reinventing television; Reed Hastings' real achievement is reinventing corporate culture, and in No Rules Rules, Reed reveals all the tactics and processes that he’s used to make Netflix one of the 21st century’s most innovative companies. Clear, compelling, fascinating, and (for a book about Netflix), appropriately binge-worthy, No Rules Rules is the book I wish I had read when I was starting out, and it’s the book I’ll be giving to every CEO I work with. It’s simply a must-have for any business leader.”—Marc Randolph, Netflix co-founder and author of That Will Never Work: The Birth of Netflix and the Amazing Life of an Idea
“Netflix’s unique culture of freedom and responsibility and its flexibility to adapt are fueling its remarkable rise around the world. In No Rules Rules, Reed Hastings and Erin Meyer reveal the fascinating story of Netflix success, while providing actionable lessons for leaders on how to attract top talent and unleash their creative energies to drive excellence.”—Susan E. Rice, former U.S. national security adviser and permanent representative to the United Nations
About the Author
Reed Hastings is an entrepreneur who has revolutionized entertainment since cofounding Netflix in 1997, serving as its chairman and CEO since 1999. His first company, Pure Software, was launched in 1991 and was acquired just before Netflix launched. Hastings served on the California State Board of Education from 2000 to 2004 and is an active educational philanthropist. He has sat on the board of several educational organizations including Dreambox Learning, the KIPP Foundation, and the Pahara Institute. He received a BA from Bowdoin College in 1983 and an MSCS in artificial intelligence from Stanford University in 1988. Between Bowdoin and Stanford, Reed served in the Peace Corps as a volunteer teacher in southern Africa.
Erin Meyer is the author of The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business and a professor at INSEAD, one of the world’s leading international business schools. Her work has appeared in Harvard Business Review, The New York Times, and Forbes.com. In 2019, Meyer was selected by the Thinkers50 as one of the fifty most influential business thinkers in the world. She received an MBA from INSEAD in 2004, and she currently lives in Paris, France. In 1994 and 1995 Meyer also served in the Peace Corps as a volunteer teacher in southern Africa. Visit erinmeyer.com for more information. --This text refers to the paperback edition.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
A Great Workplace Is Stunning Colleagues
In the 1990s, I liked to rent VHS videos from the Blockbuster down the street from our house. I'd take two or three at a time and return them quickly to avoid late fees. Then one day I moved a pile of papers on the dining room table and saw a cassette that I'd watched weeks ago and forgotten to return. When I took the movie back to the store, the woman told me the fee: $40! I felt so stupid.
Later, that got me thinking. Blockbuster made most of its margin from late fees. If your business model depends on inducing feelings of stupidity in your customer base, you can hardly expect to build much loyalty. Was there another model to provide the pleasure of watching movies in your own living room without inflicting the pain of paying a lot when you forgot to return them?
In early 1997, when Pure Software was acquired, Marc Randolph and I started thinking about opening a movies-by-mail business. Amazon was having good luck with books. Why not films? Customers would rent VHS cassettes from our website and be able to return them via the mail. Then we learned it would cost $4 to mail the VHS cassette each way. There wasn't going to be a big market. It was too expensive.
But a friend told me about a new invention called DVDs, which would be coming that fall. "They're like CDs but hold a movie," he explained. I raced to the post office and mailed myself several CDs (I couldn't find an actual DVD for my test). Each cost thirty-two cents to mail. Then I went back to my place in Santa Cruz and waited anxiously for them to arrive. Two days later they dropped through the mail slot, unharmed.
In May 1998, we launched Netflix, the world's first online DVD rental store. We had thirty employees and 925 movie titles, which was almost the entire catalog of DVDs available at the time. Marc was the CEO until 1999, when I took over and he became one of our executives.
By early 2001, we'd grown to 400,000 subscribers and 120 employees. I tried to avoid the leadership fumbles of my Pure Software days, and although we avoided implementing excessive rules and controls this time, I also couldn't characterize Netflix as a particularly great place to work. But we were growing, business was good, and work for our employees was OK.
Lessons from a Crisis
Then, in the spring of 2001, crisis struck. The first internet bubble burst, and scores of dot-coms failed and vanished. All venture capital funding stopped, and we were suddenly unable to raise the additional funds we needed to run the business, which was far from profitable. Morale in the office was low, and it was about to get lower. We had to lay off a third of our workforce.
I sat down with Marc and Patty McCord-Patty had come with me from Pure Software and was head of Human Resources-and we studied the contribution of each employee. We didn't have any obviously poor performers. So we divided the staff into two piles: the eighty highest performers who we would keep and forty less amazing ones we would let go. Those who were exceptionally creative, did great work, and collaborated well with others went immediately into the "keepers" pile. The difficulty was that there were many borderline cases. Some were great colleagues and friends but did adequate rather than great work. Others worked like crazy but showed uneven judgment and needed a lot of hand-holding. A few were exceptionally gifted and high performing but also complainers or pessimists. Most of them would have to go. It wasn't going to be easy.
In the days before the layoffs, my wife remarked how on edge I was, and she was right. I worried that motivation in the office would plummet. I was convinced that, after I'd let go of their friends and colleagues, those who stayed would think that the company wasn't loyal to employees. It was bound to make everyone angry. Even worse, the "keepers" would have to shoulder the work of those let go, which seemed certain to lead to bitterness. We were already short on cash. Could we bear a further collapse in morale?
The day of the layoffs arrived, and it was awful, as expected. Those who we laid off cried, slammed doors, and shouted in frustration. By noon it was finished, and I waited for the second half of the storm: the backlash from the remaining employees. . . . But, despite some tears and visible sorrow, all was calm. Then, within a few weeks, for a reason I couldn't initially understand, the atmosphere improved dramatically. We were in cost-cutting mode, and we'd just let go of a third of the workforce, yet the office was suddenly buzzing with passion, energy, and ideas.
A few months later the holidays arrived. DVD players were popular that Christmas, and by early 2002, our DVD-by-mail subscription business was growing rapidly again. Suddenly, we were doing far more work-with 30 percent fewer employees. To my amazement, those same eighty people were getting everything done with a passion that seemed higher than ever. They were working longer hours, but spirits were sky-high. It wasn't just our employees who were happier. I'd wake up in the morning and couldn't wait to get to the office. In those days, I drove Patty McCord to work every day and when I swung up to her house in Santa Cruz, she would practically leap into the car with this big grin: "Reed, what's going on here? Is this like being in love? Are these just some wacky chemicals and this thrill is going to wear off?"
Patty had put her finger on it. The entire office felt like it was filled with people who were madly in love with their work.
I'm not advocating for layoffs, and fortunately we haven't had to do anything like that at Netflix since. But in the days and months following those 2001 layoffs, I discovered something that completely changed the way that I understand both employee motivation and leadership responsibility. This was my road to Damascus experience, a turning point in my understanding of the role of talent density in organizations. The lessons we learned became the foundation of much that has led to Netflix's success.
But before we go on to describe those lessons, I should give Patty a proper introduction because she played a critical role in the development of Netflix for over a decade, and her protŽgŽ, Jessica Neal, runs HR for Netflix today. I first met Patty McCord while at Pure Software. In 1994 she called the office out of the blue and asked to speak to the CEO. My younger sister was answering the phones in those days, and she put Patty right through. Patty was raised in Texas, which I could hear faintly in the way she spoke. She said she was currently working for Sun Microsystems in the HR department, but she'd like to come to Pure Software and run HR for us. I invited her in for a cup of coffee.
During the first half of the meeting, I couldn't understand anything Patty was saying. I asked her to tell me her HR philosophy, and she said: "I believe that every individual should be able to draw a line between their contribution to the corporation and their individual aspirations. As the head of human capital management, I would work with you, the CEO, to increase the emotional intelligence quotient of our leadership and improve employee engagement." My head started to spin. I was young and unpolished and after she stopped, I said: "Is that how all HR people speak? I couldn't understand a word. If we are going to work together you are going to have to stop talking like that."
Patty was insulted, and she told me so straight to my face. When she got home that evening and her husband asked her how the interview had gone, she told him, "Bad. I got in a fight with the CEO." But I loved the way she told me exactly what she thought of me. So I gave her the job, and since then we have had a frank, long-lasting friendship, which has persisted even after her departure from Netflix. It may be partly because we're so different: I'm a math wonk and a software engineer, she's an expert in human behavior and a storyteller. When I look at a team, I see numbers and algorithms that connect the people and discussions. When Patty looks at a team, she sees emotions and subtle interpersonal responses that are invisible to me. Patty worked for me at Pure Software until we sold it in 1997, and she joined us early at Netflix.
Patty and I spent dozens of car rides following the 2001 layoffs trying to figure out why the work environment had taken a sharp turn for the better and how we could maintain this positive energy. We came to understand that what Patty referred to as our dramatic increase in "talent density" was behind the improvements.
Talent Density: Talented People Make
One Another More Effective
Every employee has some talent. When we'd been 120 people, we had some employees who were extremely talented and others who were mildly talented. Overall we had a fair amount of talent dispersed across the workforce. After the layoffs, with only the most talented eighty people, we had a smaller amount of talent overall, but the amount of talent per employee was greater. Our talent "density" had increased.
We learned that a company with really dense talent is a company everyone wants to work for. High performers especially thrive in environments where the overall talent density is high.
Our employees were learning more from one another and teams were accomplishing more-faster. This was increasing individual motivation and satisfaction and leading the entire company to get more done. We found that being surrounded by the best catapulted already good work to a whole new level.
Most important, working with really talented colleagues was exciting, inspiring, and a lot of fun-something that remains as true today with the company at seven thousand employees as it was back then at eighty.
In hindsight, I understood that a team with one or two merely adequate performers brings down the performance of everyone on the team. If you have a team of five stunning employees and two adequate ones, the adequate ones will
sap managers' energy, so they have less time for the top performers,
reduce the quality of group discussions, lowering the team's overall IQ,
force others to develop ways to work around them, reducing efficiency,
drive staff who seek excellence to quit, and
show the team you accept mediocrity, thus multiplying the problem.
For top performers, a great workplace isn't about a lavish office, a beautiful gym, or a free sushi lunch. It's about the joy of being surrounded by people who are both talented and collaborative. People who can help you be better. When every member is excellent, performance spirals upward as employees learn from and motivate one another.
Performance Is Contagious
From the 2001 layoffs, Reed learned that performance-both good and bad-is infectious. If you have adequate performers, it leads many who could be excellent to also perform adequately. And if you have a team consisting entirely of high performers, each pushes the others to achieve more.
Professor Will Felps, of the University of New South Wales in Australia, conducted a fascinating study demonstrating contagious behavior in the work environment. He created several teams of four college students and asked each team to complete a management task in forty-five minutes. The teams who did the best work would receive a financial reward of one hundred dollars.
Unbeknownst to the students, some teams included an actor, who played one of several roles: a "Slacker" who would disengage, put his feet up on the table, and send text messages; a "Jerk" who would speak sarcastically and say things like, "Are you kidding me?" and "Clearly, you've never taken a business class before"; or a "Depressive Pessimist" who would look like his cat had just died, complain the task was impossible, express doubt that the team could succeed, and sometimes put his head on the desk. The actor did so without tipping off the rest of the team that he was anything other than a regular student.
Felps first found that, even when other team members were exceptionally talented and intelligent, one individual's bad behavior brought down the effectiveness of the entire team. In dozens of trials, conducted over month-long periods, groups with one underperformer did worse than other teams by a whopping 30 to 40 percent.
These findings flew in the face of research going back decades, which suggested that individual team members conform to group values and norms. The behavior of the one individual quickly spread to the other group members, even though the groups were together for only forty-five minutes. As Felps explains, "Eerily surprising was how the others on the team would start to take on his characteristics." When the impostor was a slacker, the rest of the group lost interest in the project. Eventually someone else would announce that the task just wasn't important. If the actor was a jerk, others in the group also started being jerks: insulting one another, speaking abrasively. When the actor was a depressed pessimist, the results were the starkest. Says Felps: "I remember watching this video of one of the groups. You start out all the members are sitting up straight, energized, and excited to take on this potentially challenging task. By the end they have their heads actually on the desk, sprawled out."
Felps demonstrated what Patty and I had already learned in 2001. If you have a group with a few merely adequate performers, that performance is likely to spread, bringing down the performance of the entire organization.
Most of us can remember moments in our own lives when we have seen this principle of infectious behavior play out firsthand, as I did when I was twelve years old.
I was born in 1960 in Massachusetts. I was a pretty average kid with no particular talent or standout ability. When I was in third grade, we moved to Washington, DC. Things would have been OK there, and I had a big group of friends, but on the sixth and seventh grade playground, there was one boy, Calvin, who began to organize fistfights. It wasn't that he picked on or bullied any of us. But this one kid, otherwise unremarkable, created a pattern of behavior that impacted the way the rest of us behaved and responded to one another. I didn't want to join in, but the shame of not fighting would have been worse than taking part. And it really mattered for the whole day who won or lost their fight. Without Calvin, our way of responding to one another and playing together would have been dramatically improved. When my father told us we were moving back to Massachusetts, I couldn't wait to leave.
با وجود اینکه هنوز بسیاری از کتابخوانها [ی حرفهای] ترجیح میدهند از کتاب چاپی برای مطالعه استفاده کنند ولی شمار کتابخوانهایی که بهتدریج از کتاب الکترونیک به عنوان مکمل یا منبع اصلی مطالعه استفاده میکنند کم نیست. فارغ از نوآوریهای جالبتوجه در زمینهی کتابخوانهایی همانند Kindle کمپانی آمازون، امکان و قابلیت نرمافزاری ساده، کارآمد و در دسترس مطالعهی کتاب با فرمت ePub از نظر بسیاری از کتابخوانها دور مانده است؛ بر اساس تجربهی مستقیم ما، شاهد بودهایم که بسیاری از افرادی که به صورت حرفهای به دنبال کتابهای زبان اصلی برای مطالعه روی کامپیوتر، تبلت و موبایل خود هستند با فرمت ePub آشنایی درستی ندارند.
پر واضح است که لمس کتاب بهصورت فیزیکی و بوی خوش کاغذ تجربهای لذتبخش و بیمانند است که همچنان در بین کتابخوانهای حرفهای در سراسر دنیا هواداران بسیاری دارد. البته، وقتی یکی از دغدغههای کتابخوان سهولت مطالعهی کتاب تحت هر شرایطی باشد اینجاست که نیاز به استفاده از کتاب الکترونیک حس میشود. با توجه به ویژگیهای مناسب کتابهای الکترونیک با فرمت ePub نگرانی ضعیف شدن بینایی و خستگی چشم بر اثر نگاه مستقیم به صفحهی نمایش تا حد بسیار زیاد و قابلتوجهی کاسته میشود.
کتاب الکترونیک با فرمت ePub این قابلیت را به خواننده میدهد تا بتواند رنگ زمینه، نوع فونت و سایز فونت را برای مطالعهی کتاب خود انتخاب کنند. همچنین خواننده این امکان را دارد که روی نوشته یادداشت بنویسد، جملهای را هایلایت کند و یا صفحه یا صفحاتی از کتاب را بوکمارک کند.
خوشبختانه نرمافزارهای کتابخوان الکترونیکی رایگان بسیاری وجود دارد که از فرمت PDF و ePub پشتیبانی میکنند. این کتابخوانهای الکترونیک قابل نصب روی انواع موبایلهای اندرویدی، آیفون، لپتاپهای ویندوزی و مکبوک است.
:این کتاب توسط ۱ ناشر منتشر شده است
نشر راه پرداخت | قانون بیقانونی | ترجمه شیرین سجودی، محمد رهبان و علی قربانزاده